движимое имущество

1. chattels personal

имущества — chattels personal

личное имущество — personal assets

движимое имущество — personal estate

кража личного имущества — personal theft

налог на личное имущество — personal property tax

2. movable

залоговый сертификат на движимое имущество — mortgage deed on movable property

3. movable goods

«нет имущества» — no goods

передача имущества — cession of goods

общность имущества — community of goods

арестованное имущество — distrained goods

общность владения имуществом — community of goods

4. movable property

доля имущества — property lot

доли имущества — property lots

фонд имущества — property fund

выдал имущество — issued property

имущество связи — signal property

5. personal assets

имущество фермы — farm assets

подотчетное имущество — inventory asset

прочее имущество — miscellaneous assets

общая стоимость имущества — total assets

складочное имущество — partnership assets

6. personal estate

имущество, обременённое сервитутом — servient estate

аренда недвижимого имущества — leasing of real estate

ответственность своим имуществом — personal liability

движимое имущество; личное имущество — personal assets

личное имущество, движимое имущество — personal assets

7. personal estate personal goods

всё личное движимое имущество — goods and chattels

имущество умершего; наследство — estate of decedent

налог на движимое имущество — personal property tax

налог на передачу имущества по наследству — estate tax

ссуда под личное имущество — loan on personal property

8. things personal

личное имущество, личная собственность — personal assets

титул на движимое имущество — title in personal property

движимое и недвижимое имущество — real and personal property

9. chattel

закладная под движимое имущество — chattel mortgage

материальное движимое имущество — chattels corporeal

кредит под залог движимого имущества — chattel mortgage